Articolul 78

Dreptul la o cale de atac judiciar─â eficient─â ├«mpotriva unei autorit─â╚Ťi de supraveghere

  • (1)┬á┬á┬áF─âr─â a aduce atingere oric─âror alte c─âi de atac administrative sau nejudiciare, fiecare persoan─â fizic─â sau juridic─â are dreptul de a exercita o cale de atac judiciar─â eficient─â ├«mpotriva unei decizii obligatorii din punct de vedere juridic a unei autorit─â╚Ťi de supraveghere care o vizeaz─â.
  • (2)┬á┬á┬áF─âr─â a aduce atingere oric─âror alte c─âi de atac administrative sau nejudiciare, fiecare persoan─â vizat─â are dreptul de a exercita o cale de atac judiciar─â eficient─â ├«n cazul ├«n care autoritatea de supraveghere care este competent─â ├«n temeiul articolelor 55 ╚Öi 56 nu trateaz─â o pl├óngere sau nu informeaz─â persoana vizat─â ├«n termen de trei luni cu privire la progresele sau la solu╚Ťionarea pl├óngerii depuse ├«n temeiul articolului 77.
  • (3)┬á┬á┬áAc╚Ťiunile introduse ├«mpotriva unei autorit─â╚Ťi de supraveghere sunt aduse ├«n fa╚Ťa instan╚Ťelor din statul membru ├«n care este stabilit─â autoritatea de supraveghere.
  • (4)┬á┬á┬á├Än cazul ├«n care ac╚Ťiunile sunt introduse ├«mpotriva unei decizii a unei autorit─â╚Ťi de supraveghere care a fost precedat─â de un aviz sau o decizie a comitetului ├«n cadrul mecanismului pentru asigurarea coeren╚Ťei, autoritatea de supraveghere transmite cur╚Ťii avizul respectiv sau decizia respectiv─â.