Articolul 97

Rapoartele Comisiei

  • (1)┬á┬á┬áP├ón─â la 25 mai 2020 ╚Öi, ulterior, la fiecare patru ani, Comisia transmite Parlamentului European ╚Öi Consiliului un raport privind evaluarea ╚Öi revizuirea prezentului regulament. Rapoartele sunt f─âcute publice.
  • (a) capitolului V privind transferul datelor cu caracter personal c─âtre ╚Ť─âri ter╚Ťe sau organiza╚Ťii interna╚Ťionale, av├ónd ├«n vedere ├«n special deciziile adoptate ├«n temeiul articolului 45 alineatul (3) din prezentul regulament ╚Öi deciziile adoptate ├«n temeiul articolului 25 alineatul (6) din Directiva 95/46/CE;
  • (b) capitolul VII privind cooperarea ╚Öi coeren╚Ťa.
  • (3)┬á┬á┬á├Än scopul alineatului (1), Comisia poate solicita informa╚Ťii de la statele membre ╚Öi de la autorit─â╚Ťile de supraveghere.
  • (4)┬á┬á┬áLa efectuarea evalu─ârilor ╚Öi a revizuirilor men╚Ťionate la alineatele (1) ╚Öi (2), Comisia ia ├«n considerare pozi╚Ťiile ╚Öi constat─ârile Parlamentului European, ale Consiliului, precum ╚Öi ale altor organisme sau surse relevante.
  • (5)┬á┬á┬áComisia transmite, dac─â este necesar, propuneri corespunz─âtoare de modificare a prezentului regulament, ├«n special ╚Ťin├ónd seama de evolu╚Ťiile din domeniul tehnologiei informa╚Ťiei ╚Öi av├ónd ├«n vedere progresele societ─â╚Ťii informa╚Ťionale.