Articolul 48

Transferurile sau divulg─ârile de informa╚Ťii neautorizate de dreptul Uniunii

    Orice hot─âr├óre a unei instan╚Ťe sau a unui tribunal ╚Öi orice decizie a unei autorit─â╚Ťi administrative a unei ╚Ť─âri ter╚Ťe care impun unui operator sau persoanei ├«mputernicite de operator s─â transfere sau s─â divulge date cu caracter personal poate fi recunoscut─â sau executat─â ├«n orice fel numai dac─â se bazeaz─â pe un acord interna╚Ťional, cum ar fi un tratat de asisten╚Ť─â judiciar─â reciproc─â ├«n vigoare ├«ntre ╚Ťara ter╚Ť─â solicitant─â ╚Öi Uniune sau un stat membru, f─âr─â a se aduce atingere altor motive de transfer ├«n temeiul prezentului capitol.