Artikolu 48

Trasferimenti jew ┼╝velar mhux awtorizzati mil-li─íi tal-Unjoni

    Kwalunkwe sentenza ta’ qorti jew tribunal u kwalunkwe de─ői┼╝joni ta’ awtorit├á amministrattiva ta’ pajji┼╝ terz li jirrikjedu li kontrollur jew pro─őessur jittrasferixxi jew ji┼╝vela data personali ma jistg─žu jkunu rikonoxxuti jew infurzabbli b’ebda mod ─žlief jekk ikunu bba┼╝ati fuq ftehim internazzjonali, b─žal trattat ta’ assistenza legali re─őiproka, fis-se─ž─ž bejn il-pajji┼╝ terz li qed jag─žmel it-talba u l-Unjoni jew Stat Membru, ming─žajr pre─íudizzju g─žal ra─íunijiet o─žra tat-trasferiment skont dan il-Kapitolu.