3. cikk

Ter√ľleti hat√°ly

  • (1)¬†¬†¬†E rendeletet kell alkalmazni a szem√©lyes adatoknak az Uni√≥ban tev√©kenys√©gi hellyel rendelkezŇĎ adatkezelŇĎk vagy adatfeldolgoz√≥k tev√©kenys√©geivel √∂sszef√ľgg√©sben v√©gzett kezel√©s√©re, f√ľggetlen√ľl att√≥l, hogy az adatkezel√©s az Uni√≥ ter√ľlet√©n t√∂rt√©nik vagy nem.
  • a) √°ruknak vagy szolg√°ltat√°soknak az Uni√≥ban tart√≥zkod√≥ √©rintettek sz√°m√°ra t√∂rt√©nŇĎ ny√ļjt√°s√°hoz kapcsol√≥dnak, f√ľggetlen√ľl att√≥l, hogy az √©rintettnek fizetnie kell-e azok√©rt; vagy
  • b) az √©rintettek viselked√©s√©nek megfigyel√©s√©hez kapcsol√≥dnak, felt√©ve hogy az Uni√≥ ter√ľlet√©n bel√ľl tan√ļs√≠tott viselked√©s√ľkrŇĎl van sz√≥.
  • (3)¬†¬†¬†E rendeletet kell alkalmazni a szem√©lyes adatoknak a nem az Uni√≥ban, hanem olyan helyen tev√©kenys√©gi hellyel rendelkezŇĎ adatkezelŇĎ √°ltal v√©gzett kezel√©s√©re, ahol a nemzetk√∂zi k√∂zjog √©rtelm√©ben valamely tag√°llam joga alkalmazand√≥.