9. cikk

A szem√©lyes adatok k√ľl√∂nleges kateg√≥ri√°inak kezel√©se

  • (1)¬†¬†¬†A faji vagy etnikai sz√°rmaz√°sra, politikai v√©lem√©nyre, vall√°si vagy vil√°gn√©zeti meggyŇĎzŇĎd√©sre vagy szakszervezeti tags√°gra utal√≥ szem√©lyes adatok, valamint a term√©szetes szem√©lyek egyedi azonos√≠t√°s√°t c√©lz√≥ genetikai √©s biometrikus adatok, az eg√©szs√©g√ľgyi adatok √©s a term√©szetes szem√©lyek szexu√°lis √©let√©re vagy szexu√°lis ir√°nyults√°g√°ra vonatkoz√≥ szem√©lyes adatok kezel√©se tilos.
  • a) az √©rintett kifejezett hozz√°j√°rul√°s√°t adta az eml√≠tett szem√©lyes adatok egy vagy t√∂bb konkr√©t c√©lb√≥l t√∂rt√©nŇĎ kezel√©s√©hez, kiv√©ve, ha az uni√≥s vagy tag√°llami jog √ļgy rendelkezik, hogy az (1) bekezd√©sben eml√≠tett tilalom nem oldhat√≥ fel az √©rintett hozz√°j√°rul√°s√°val;
  • b) az adatkezel√©s az adatkezelŇĎnek vagy az √©rintettnek a foglalkoztat√°st, valamint a szoci√°lis biztons√°got √©s szoci√°lis v√©delmet szab√°lyoz√≥ jogi elŇĎ√≠r√°sokb√≥l fakad√≥ k√∂telezetts√©gei teljes√≠t√©se √©s konkr√©t jogai gyakorl√°sa √©rdek√©ben sz√ľks√©ges, ha az √©rintett alapvetŇĎ jogait √©s √©rdekeit v√©dŇĎ megfelelŇĎ garanci√°kr√≥l is rendelkezŇĎ uni√≥s vagy tag√°llami jog, illetve a tag√°llami jog szerinti kollekt√≠v szerzŇĎd√©s ezt lehetŇĎv√© teszi;
  • c) az adatkezel√©s az √©rintett vagy m√°s term√©szetes szem√©ly l√©tfontoss√°g√ļ √©rdekeinek v√©delm√©hez sz√ľks√©ges, ha az √©rintett fizikai vagy jogi cselekvŇĎk√©ptelens√©ge folyt√°n nem k√©pes a hozz√°j√°rul√°s√°t megadni;
  • d) az adatkezel√©s valamely politikai, vil√°gn√©zeti, vall√°si vagy szakszervezeti c√©l√ļ alap√≠tv√°ny, egyes√ľlet vagy b√°rmely m√°s nonprofit szervezet megfelelŇĎ garanci√°k mellett v√©gzett jogszerŇĪ tev√©kenys√©ge keret√©ben t√∂rt√©nik, azzal a felt√©tellel, hogy az adatkezel√©s kiz√°r√≥lag az ilyen szerv jelenlegi vagy volt tagjaira, vagy olyan szem√©lyekre vonatkozik, akik a szervezettel rendszeres kapcsolatban √°llnak a szervezet c√©ljaihoz kapcsol√≥d√≥an, √©s hogy a szem√©lyes adatokat az √©rintettek hozz√°j√°rul√°sa n√©lk√ľl nem teszik hozz√°f√©rhetŇĎv√© a szervezeten k√≠v√ľli szem√©lyek sz√°m√°ra;
  • e) az adatkezel√©s olyan szem√©lyes adatokra vonatkozik, amelyeket az √©rintett kifejezetten nyilv√°noss√°gra hozott;
  • f) az adatkezel√©s jogi ig√©nyek elŇĎterjeszt√©s√©hez, √©rv√©nyes√≠t√©s√©hez, illetve v√©delm√©hez sz√ľks√©ges, vagy amikor a b√≠r√≥s√°gok igazs√°gszolg√°ltat√°si feladatk√∂r√ľkben j√°rnak el;
  • g) az adatkezel√©s jelentŇĎs k√∂z√©rdek miatt sz√ľks√©ges, uni√≥s jog vagy tag√°llami jog alapj√°n, amely ar√°nyos az el√©rni k√≠v√°nt c√©llal, tiszteletben tartja a szem√©lyes adatok v√©delm√©hez val√≥ jog l√©nyeges tartalm√°t, √©s az √©rintett alapvetŇĎ jogainak √©s √©rdekeinek biztos√≠t√°s√°ra megfelelŇĎ √©s konkr√©t int√©zked√©seket √≠r elŇĎ;
  • h) az adatkezel√©s megelŇĎzŇĎ eg√©szs√©g√ľgyi vagy munkahelyi eg√©szs√©g√ľgyi c√©lokb√≥l, a munkav√°llal√≥ munkav√©gz√©si k√©pess√©g√©nek felm√©r√©se, orvosi diagn√≥zis fel√°ll√≠t√°sa, eg√©szs√©g√ľgyi vagy szoci√°lis ell√°t√°s vagy kezel√©s ny√ļjt√°sa, illetve eg√©szs√©g√ľgyi vagy szoci√°lis rendszerek √©s szolg√°ltat√°sok ir√°ny√≠t√°sa √©rdek√©ben sz√ľks√©ges, uni√≥s vagy tag√°llami jog alapj√°n vagy eg√©szs√©g√ľgyi szakemberrel k√∂t√∂tt szerzŇĎd√©s √©rtelm√©ben, tov√°bb√° a (3) bekezd√©sben eml√≠tett felt√©telekre √©s garanci√°kra figyelemmel;
  • i) az adatkezel√©s a n√©peg√©szs√©g√ľgy ter√ľlet√©t √©rintŇĎ olyan k√∂z√©rdekbŇĎl sz√ľks√©ges, mint a hat√°rokon √°t terjedŇĎ s√ļlyos eg√©szs√©g√ľgyi vesz√©lyekkel szembeni v√©delem vagy az eg√©szs√©g√ľgyi ell√°t√°s, a gy√≥gyszerek √©s az orvostechnikai eszk√∂z√∂k magas sz√≠nvonal√°nak √©s biztons√°g√°nak a biztos√≠t√°sa, √©s olyan uni√≥s vagy tag√°llami jog alapj√°n t√∂rt√©nik, amely megfelelŇĎ √©s konkr√©t int√©zked√©sekrŇĎl rendelkezik az √©rintett jogait √©s szabads√°gait v√©dŇĎ garanci√°kra, √©s k√ľl√∂n√∂sen a szakmai titoktart√°sra vonatkoz√≥an;
  • j) az adatkezel√©s a 89. cikk (1) bekezd√©s√©vel √∂sszhangban a k√∂z√©rdekŇĪ archiv√°l√°s c√©lj√°b√≥l, tudom√°nyos √©s t√∂rt√©nelmi kutat√°si c√©lb√≥l vagy statisztikai c√©lb√≥l sz√ľks√©ges olyan uni√≥s vagy tag√°llami jog alapj√°n, amely ar√°nyos az el√©rni k√≠v√°nt c√©llal, tiszteletben tartja a szem√©lyes adatok v√©delm√©hez val√≥ jog l√©nyeges tartalm√°t, √©s az √©rintett alapvetŇĎ jogainak √©s √©rdekeinek biztos√≠t√°s√°ra megfelelŇĎ √©s konkr√©t int√©zked√©seket √≠r elŇĎ;
  • (3)¬†¬†¬†Az (1) bekezd√©sben eml√≠tett szem√©lyes adatokat abban az esetben lehet a (2) bekezd√©s h) pontj√°ban eml√≠tett c√©lokb√≥l kezelni, ha ezen adatok kezel√©se olyan szakember √°ltal vagy olyan szakember felelŇĎss√©ge mellett t√∂rt√©nik, aki uni√≥s vagy tag√°llami jogban, illetve az arra hat√°sk√∂rrel rendelkezŇĎ tag√°llami szervek √°ltal meg√°llap√≠tott szab√°lyokban meghat√°rozott szakmai titoktart√°si k√∂telezetts√©g hat√°lya alatt √°ll, illetve olyan m√°s szem√©ly √°ltal, aki szint√©n uni√≥s vagy tag√°llami jogban, illetve az arra hat√°sk√∂rrel rendelkezŇĎ tag√°llami szervek √°ltal meg√°llap√≠tott szab√°lyokban meghat√°rozott titoktart√°si k√∂telezetts√©g hat√°lya alatt √°ll.
  • (4)¬†¬†¬†A tag√°llamok tov√°bbi felt√©teleket ‚Äď k√∂zt√ľk korl√°toz√°sokat ‚Äď tarthatnak hat√°lyban, illetve vezethetnek be a genetikai adatok, a biometrikus adatok √©s az eg√©szs√©g√ľgyi adatok kezel√©s√©re vonatkoz√≥an.