Artykuł 9

Przetwarzanie szczeg├│lnych kategorii danych osobowych

  • Zabrania si─Ö przetwarzania danych osobowych ujawniaj─ůcych pochodzenie rasowe lub etniczne, pogl─ůdy polityczne, przekonania religijne lub ┼Ťwiatopogl─ůdowe, przynale┼╝no┼Ť─ç do zwi─ůzk├│w zawodowych oraz przetwarzania danych genetycznych, danych biometrycznych w┬ácelu jednoznacznego zidentyfikowania osoby fizycznej lub danych dotycz─ůcych zdrowia, seksualno┼Ťci lub┬áorientacji seksualnej tej osoby.
  • Ust.┬á1┬ánie ma zastosowania, je┼╝eli spe┼éniony jest jeden z┬áponi┼╝szych warunk├│w:
    • a) osoba, kt├│rej dane dotycz─ů, wyrazi┼éa wyra┼║n─ů zgod─Ö na przetwarzanie tych danych osobowych w┬ájednym lub kilku konkretnych celach, chyba ┼╝e prawo Unii lub prawo pa┼ästwa cz┼éonkowskiego przewiduj─ů, i┼╝ osoba, kt├│rej dane dotycz─ů, nie mo┼╝e uchyli─ç zakazu, o┬ákt├│rym mowa w┬áust.┬á1;
    • b) przetwarzanie jest niezb─Ödne do wype┼énienia obowi─ůzk├│w i┬áwykonywania szczeg├│lnych praw przez administratora lub osob─Ö, kt├│rej dane dotycz─ů, w┬ádziedzinie prawa pracy, zabezpieczenia spo┼éecznego i┬áochrony socjalnej, o┬áile jest to dozwolone prawem Unii lub prawem pa┼ästwa cz┼éonkowskiego, lub porozumieniem zbiorowym na mocy prawa pa┼ästwa cz┼éonkowskiego przewiduj─ůcymi odpowiednie zabezpieczenia praw podstawowych i┬áinteres├│w osoby, kt├│rej dane dotycz─ů;
    • c) przetwarzanie jest niezb─Ödne do ochrony ┼╝ywotnych interes├│w osoby, kt├│rej dane dotycz─ů, lub innej osoby fizycznej, a┬áosoba, kt├│rej dane dotycz─ů, jest fizycznie lub prawnie niezdolna do wyra┼╝enia zgody;
    • d) przetwarzania dokonuje si─Ö w┬áramach uprawnionej dzia┼éalno┼Ťci prowadzonej z┬ázachowaniem odpowiednich zabezpiecze┼ä przez fundacj─Ö, stowarzyszenie lub inny niezarobkowy podmiot o┬ácelach politycznych, ┼Ťwiatopogl─ůdowych, religijnych lub zwi─ůzkowych, pod warunkiem ┼╝e przetwarzanie dotyczy wy┼é─ůcznie cz┼éonk├│w lub by┼éych cz┼éonk├│w tego podmiotu lub os├│b utrzymuj─ůcych z┬ánim sta┼ée kontakty w┬ázwi─ůzku z┬ájego celami oraz ┼╝e dane osobowe nie s─ů ujawniane poza tym podmiotem bez zgody os├│b, kt├│rych dane dotycz─ů;
    • e) przetwarzanie dotyczy danych osobowych w┬áspos├│b oczywisty upublicznionych przez osob─Ö, kt├│rej dane dotycz─ů;
    • f) przetwarzanie jest niezb─Ödne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze┼ä lub w┬áramach sprawowania wymiaru sprawiedliwo┼Ťci przez s─ůdy;
    • g) przetwarzanie jest niezb─Ödne ze wzgl─Öd├│w zwi─ůzanych z┬áwa┼╝nym interesem publicznym, na podstawie prawa Unii lub prawa pa┼ästwa cz┼éonkowskiego, kt├│re s─ů proporcjonalne do wyznaczonego celu, nie naruszaj─ů istoty prawa do ochrony danych i┬áprzewiduj─ů odpowiednie i┬ákonkretne ┼Ťrodki ochrony praw podstawowych i┬áinteres├│w osoby, kt├│rej dane dotycz─ů;
    • h) przetwarzanie jest niezb─Ödne do cel├│w profilaktyki zdrowotnej lub medycyny pracy, do oceny zdolno┼Ťci pracownika do pracy, diagnozy medycznej, zapewnienia opieki zdrowotnej lub zabezpieczenia spo┼éecznego, leczenia lub zarz─ůdzania systemami i┬áus┼éugami opieki zdrowotnej lub zabezpieczenia spo┼éecznego na podstawie prawa Unii lub prawa pa┼ästwa cz┼éonkowskiego lub zgodnie z┬áumow─ů z┬ápracownikiem s┼éu┼╝by zdrowia i┬áz┬ázastrze┼╝eniem warunk├│w i┬ázabezpiecze┼ä, o┬ákt├│rych mowa w┬áust.┬á3;
    • i) przetwarzanie jest niezb─Ödne ze wzgl─Öd├│w zwi─ůzanych z┬áinteresem publicznym w┬ádziedzinie zdrowia publicznego, takich jak ochrona przed powa┼╝nymi transgranicznymi zagro┼╝eniami zdrowotnymi lub zapewnienie wysokich standard├│w jako┼Ťci i┬ábezpiecze┼ästwa opieki zdrowotnej oraz produkt├│w leczniczych lub wyrob├│w medycznych, na podstawie prawa Unii lub prawa pa┼ästwa cz┼éonkowskiego, kt├│re przewiduj─ů odpowiednie, konkretne ┼Ťrodki ochrony praw i┬áwolno┼Ťci oso├│b, kt├│rych dane dotycz─ů, w┬ászczeg├│lno┼Ťci tajemnic─Ö zawodow─ů;
    • j) przetwarzanie jest niezb─Ödne do cel├│w archiwalnych w┬áinteresie publicznym, do cel├│w bada┼ä naukowych lub┬áhistorycznych lub do cel├│w statystycznych zgodnie z┬áart.┬á89┬áust.┬á1, na podstawie prawa Unii lub prawa pa┼ästwa cz┼éonkowskiego, kt├│re s─ů proporcjonalne do wyznaczonego celu, nie naruszaj─ů istoty prawa do ochrony danych i┬áprzewiduj─ů odpowiednie, konkretne ┼Ťrodki ochrony praw podstawowych i┬áinteres├│w osoby, kt├│rej dane dotycz─ů.
  • Dane osobowe, o┬ákt├│rych mowa w┬áust.┬á1, mog─ů by─ç przetwarzane do cel├│w, o┬ákt├│rych mowa w┬áust.┬á2┬álit.┬áh), je┼╝eli s─ů przetwarzane przez ÔÇô lub na odpowiedzialno┼Ť─ç ÔÇô pracownika podlegaj─ůcego obowi─ůzkowi zachowania tajemnicy zawodowej na mocy prawa Unii lub prawa pa┼ästwa cz┼éonkowskiego, lub przepis├│w ustanowionych przez w┼éa┼Ťciwe organy krajowe lub przez inn─ů osob─Ö r├│wnie┼╝ podlegaj─ůc─ů obowi─ůzkowi zachowania tajemnicy zawodowej na mocy prawa Unii lub prawa pa┼ästwa cz┼éonkowskiego, lub przepis├│w ustanowionych przez w┼éa┼Ťciwe organy krajowe.
  • Pa┼ästwa cz┼éonkowskie mog─ů zachowa─ç lub wprowadzi─ç dalsze warunki, w┬átym ograniczenia w┬áodniesieniu do przetwarzania danych genetycznych, danych biometrycznych lub danych dotycz─ůcych zdrowia.