Artykuł 65

Rozstrzyganie spor├│w przez Europejsk─ů Rad─Ö Ochrony Danych

  • Aby w┬áposzczeg├│lnych sytuacjach zapewni─ç w┼éa┼Ťciwe i┬ásp├│jne stosowanie niniejszego rozporz─ůdzenia, Europejska Rada Ochrony Danych przyjmuje w┬ánast─Öpuj─ůcych przypadkach wi─ů┼╝─ůce decyzje:
    • a) je┼╝eli w┬áprzypadku, o┬ákt├│rym mowa w┬áart.┬á60┬áust.┬á4, organ nadzorczy, kt├│rego sprawa dotyczy, zg┼éosi┼é maj─ůcy znaczenie dla sprawy i┬áuzasadniony sprzeciw wobec projektu decyzji wiod─ůcego organu nadzorczego, a┬áwiod─ůcy organ nadzorczy odrzuci┼é taki sprzeciw jako niemaj─ůcy znaczenia dla sprawy lub nieuzasadniony. Wi─ů┼╝─ůca decyzja dotyczy wszystkich spraw, kt├│re s─ů przedmiotem maj─ůcego znaczenie dla sprawy i┬áuzasadnionego sprzeciwu, w┬ászczeg├│lno┼Ťci dotyczy tego, czy dosz┼éo do naruszenia niniejszego rozporz─ůdzenia;
    • b) je┼╝eli panuj─ů sprzeczne opinie co do tego, kt├│ry z┬áorgan├│w nadzorczych, kt├│rych sprawa dotyczy, jest w┼éa┼Ťciwy wzgl─Ödem g┼é├│wnej jednostki organizacyjnej;
    • c) je┼╝eli w┼éa┼Ťciwy organ nadzorczy nie wyst─ůpi┼é o┬áopini─Ö do Europejskiej Rady Ochrony Danych w┬áprzypadkach, o┬ákt├│rych mowa w┬áart.┬á64┬áust.┬á1, lub nie zastosowa┼é si─Ö do opinii Europejskiej Rady Ochrony Danych wydanej zgodnie z┬áart.┬á64. W┬átakim przypadku organ nadzorczy, kt├│rego sprawa dotyczy, lub Komisja mog─ů zg┼éosi─ç spraw─Ö Europejskiej Radzie Ochrony Danych.
  • Decyzj─Ö, o┬ákt├│rej mowa w┬áust.┬á1, Europejska Rada Ochrony Danych przyjmuje wi─Ökszo┼Ťci─ů dw├│ch trzecich g┼éos├│w swoich cz┼éonk├│w w┬áterminie miesi─ůca od wp┼éyni─Öcia sprawy. Ze wzgl─Ödu na z┼éo┼╝ony charakter sprawy termin ten mo┼╝na przed┼éu┼╝y─ç o┬ámiesi─ůc. Decyzja, o┬ákt├│rej mowa w┬áust.┬á1, zostaje wraz z┬áuzasadnieniem skierowana do wiod─ůcego organu nadzorczego i┬áwszystkich organ├│w nadzorczych, kt├│rych sprawa dotyczy, i┬ájest dla nich wi─ů┼╝─ůca.
  • Je┼╝eli Europejska Rada Ochrony Danych nie jest w┬ástanie przyj─ů─ç decyzji w┬áterminach, o┬ákt├│rych mowa w┬áust.┬á2, przyjmuje decyzj─Ö w┬áterminie dw├│ch tygodni po up┼éyni─Öciu drugiego miesi─ůca, o┬ákt├│rym mowa w┬áust.┬á2, zwyk┼é─ů wi─Ökszo┼Ťci─ů g┼éos├│w swoich cz┼éonk├│w. Je┼╝eli g┼éosy cz┼éonk├│w Europejskiej Rady Ochrony Danych rozk┼éadaj─ů si─Ö po r├│wno, decyduje g┼éos przewodnicz─ůcego.
  • Przed up┼éywem termin├│w, o┬ákt├│rych mowa w┬áust.┬á2 i┬á3, organy nadzorcze, kt├│rych sprawa dotyczy, nie przyjmuj─ů decyzji w┬ásprawie przed┼éo┼╝onej Europejskiej Radzie Ochrony Danych na mocy┬áust.┬á1.
  • Przewodnicz─ůcy Europejskiej Rady Ochrony Danych bez zb─Ödnej zw┼éoki notyfikuje organom nadzorczym, kt├│rych sprawa dotyczy, decyzj─Ö, o┬ákt├│rej mowa w┬áust.┬á1. Informuje o┬ániej Komisj─Ö. Decyzja jest niezw┼éocznie publikowana na stronie internetowej Europejskiej Rady Ochrony Danych, po tym jak organ nadzorczy notyfikowa┼é ostateczn─ů decyzj─Ö, o┬ákt├│rej mowa w┬áust.┬á6.
  • Bez zb─Ödnej zw┼éoki i┬ánajp├│┼║niej w┬áterminie miesi─ůca po notyfikowaniu przez Europejsk─ů Rad─Ö Ochrony Danych swojej decyzji, wiod─ůcy organ nadzorczy lub w┬ástosownym przypadku organ nadzorczy, do kt├│rego wniesiono skarg─Ö, przyjmuje ostateczn─ů decyzj─Ö na podstawie decyzji, o┬ákt├│rej mowa w┬áust.┬á1 niniejszego artyku┼éu. Wiod─ůcy organ nadzorczy lub w┬ástosownym przypadku organ nadzorczy, do kt├│rego wniesiono skarg─Ö, informuje Europejsk─ů Rad─Ö Ochrony Danych o┬áterminie, w┬ákt├│rym dor─Öczono ostateczn─ů decyzj─Ö odpowiednio administratorowi lub podmiotowi przetwarzaj─ůcemu oraz┬áosobie, kt├│rej dane dotycz─ů. Ostateczna decyzja organ├│w nadzorczych, kt├│rych sprawa dotyczy, zostaje przyj─Öta w┬átrybie art.┬á60┬áust.┬á7, 8 i┬á9. Ostateczna decyzja zawiera informacje o┬ádecyzji, o┬ákt├│rej mowa w┬áust.┬á1 niniejszego artyku┼éu, i┬áwskazuje, ┼╝e decyzja, o┬ákt├│rej mowa w┬átym ust─Öpie, zostanie opublikowana na stronie internetowej Europejskiej Rady Ochrony Danych zgodnie z┬áust.┬á5 niniejszego artyku┼éu. Do ostatecznej decyzji za┼é─ůczona zostaje decyzja, o┬ákt├│rej mowa w┬áust.┬á1 niniejszego artyku┼éu.