Článok 65

Rie┼íenie sporov v├Żborom

  • S┬ácie─żom zabezpe─Źi┼ą spr├ívne a jednotn├ę uplat┼łovanie tohto nariadenia v┬ájednotliv├Żch pr├şpadoch prijme v├Żbor z├ív├Ązn├ę rozhodnutie v┬át├Żchto pr├şpadoch:
    • a) ak v pr├şpade uvedenom v ─Źl├ínku┬á60 ods. 4 dotknut├Ż dozorn├Ż org├ín vzniesol relevantn├║ a┬áod├┤vodnen├║ n├ímietku vo─Źi n├ívrhu rozhodnutia ved├║ceho org├ínu alebo ved├║ci org├ín zamietol tak├║to n├ímietku ako irelevantn├║ alebo neod├┤vodnen├║. Toto z├ív├Ązn├ę rozhodnutie sa t├Żka v┼íetk├Żch z├íle┼żitost├ş, ktor├ę s├║ predmetom relevantnej a od├┤vodnenej n├ímietky, najm├Ą pokia─ż ide o to, ─Źi do┼ílo k poru┼íeniu tohto nariadenia;
    • b) ak existuj├║ protichodn├ę n├ízory na to, ktor├Ż z dotknut├Żch dozorn├Żch org├ínov je pr├şslu┼ín├Ż pre hlavn├║ prev├ídzkare┼ł;
    • c) ak pr├şslu┼ín├Ż dozorn├Ż org├ín nepo┼żiada v├Żbor o stanovisko v pr├şpadoch uveden├Żch v ─Źl├ínku┬á64 ods. 1 alebo nepostupuje pod─ża stanoviska v├Żboru vydan├ęho pod─ża ─Źl├ínku┬á64. V tomto pr├şpade m├┤┼że z├íle┼żitos┼ą ozn├ími┼ą v├Żboru ktor├Żko─żvek dotknut├Ż dozorn├Ż org├ín alebo Komisia.
  • Rozhodnutie uveden├ę v odseku 1 sa prijme do jedn├ęho mesiaca od post├║penia z├íle┼żitosti dvojtretinovou v├Ą─Ź┼íinou ─Źlenov v├Żboru. Uveden├í lehota sa m├┤┼że pred─║┼żi┼ą o┬á─Ćal┼í├ş mesiac z d├┤vodu zlo┼żitosti danej z├íle┼żitosti. Rozhodnutie uveden├ę v┬áodseku┬á1 mus├ş by┼ą od├┤vodnen├ę a adresovan├ę ved├║cemu dozorn├ęmu org├ínu a v┼íetk├Żm dotknut├Żm dozorn├Żm org├ínom, pri─Źom je pre ne z├ív├Ązn├ę.
  • Ak v├Żbor nebol schopn├Ż prija┼ą rozhodnutie v lehot├ích uveden├Żch v odseku 2, prijme svoje rozhodnutie do dvoch t├Ż┼żd┼łov od uplynutia druh├ęho mesiaca uveden├ęho v odseku 2 jednoduchou v├Ą─Ź┼íinou ─Źlenov v├Żboru. V pr├şpade rovnosti hlasov ─Źlenov v├Żboru sa rozhodnutie prijme na z├íklade hlasu jeho predsedu.
  • Po─Źas leh├┤t uveden├Żch v odsekoch 2 a 3 neprijm├║ dotknut├ę dozorn├ę org├íny vo veci predlo┼żenej v├Żboru pod─ża odseku 1 rozhodnutie.
  • Predseda v├Żboru ozn├ími bez zbyto─Źn├ęho odkladu rozhodnutie uveden├ę v odseku 1 dotknut├Żm dozorn├Żm org├ínom. Informuje o tom Komisiu. Rozhodnutie sa bez odkladu uverejn├ş na webovom s├şdle v├Żboru po tom, ako dozorn├Ż org├ín ozn├ímil kone─Źn├ę rozhodnutie uveden├ę v odseku 6.
  • Ved├║ci dozorn├Ż org├ín alebo pr├şpadne dozorn├Ż org├ín, ktor├ęmu sa podala s┼ąa┼żnos┼ą, prijme svoje kone─Źn├ę rozhodnutie na z├íklade rozhodnutia uveden├ęho v odseku 1 tohto ─Źl├ínku bez zbyto─Źn├ęho odkladu a┬ánajnesk├┤r do jedn├ęho mesiaca po tom, ako v├Żbor ozn├ímil svoje rozhodnutie. Ved├║ci dozorn├Ż org├ín alebo pr├şpadne dozorn├Ż org├ín, ktor├ęmu sa s┼ąa┼żnos┼ą podala, informuje v├Żbor o d├ítume ozn├ímenia kone─Źn├ęho rozhodnutia prev├ídzkovate─żovi alebo sprostredkovate─żovi a dotknutej osobe. Kone─Źn├ę rozhodnutie dotknut├Żch dozorn├Żch org├ínov sa prijme za podmienok stanoven├Żch v┬á─Źl├ínku┬á60 ods. 7, 8 a 9. Kone─Źn├ę rozhodnutie odkazuje na rozhodnutie uveden├ę v┬áodseku 1 tohto ─Źl├ínku a uvedie sa v ┼łom, ┼że rozhodnutie uveden├ę v uvedenom odseku sa uverejn├ş na webovom s├şdle v├Żboru v s├║lade s odsekom 5 tohto ─Źl├ínku. Ku kone─Źn├ęmu rozhodnutiu sa pripoj├ş rozhodnutie uveden├ę v odseku 1 tohto ─Źl├ínku.