Článok 23

Obmedzenia

  • V pr├íve ├Ünie alebo pr├íve ─Źlensk├ęho ┼ít├ítu, ktor├ęmu prev├ídzkovate─ż alebo sprostredkovate─ż podliehaj├║, sa prostredn├şctvom legislat├şvneho opatrenia m├┤┼że obmedzi┼ą rozsah povinnost├ş a┬ápr├ív ustanoven├Żch v┬á─Źl├ínkoch┬á12 a┼ż┬á22 a┬áv┬á─Źl├ínku 34, ako aj v ─Źl├ínku 5, pokia─ż jeho ustanovenia zodpovedaj├║ pr├ívam a povinnostiam ustanoven├Żm v┬á─Źl├ínkoch┬á12 a┼ż 22, ak tak├ęto obmedzenie re┼ípektuje podstatu z├íkladn├Żch pr├ív a slob├┤d a je nevyhnutn├Żm a primeran├Żm opatren├şm v demokratickej spolo─Źnosti s┬ácie─żom zaisti┼ą:
    • a) n├írodn├║ bezpe─Źnos┼ą;
    • b) obranu;
    • c) verejn├║ bezpe─Źnos┼ą;
    • d) predch├ídzanie trestn├Żm ─Źinom, ich vy┼íetrovanie, odha─żovanie alebo st├şhanie alebo v├Żkon trestn├Żch sankci├ş vr├ítane ochrany pred ohrozen├şm verejnej bezpe─Źnosti a jeho predch├ídzanie;
    • e) in├ę d├┤le┼żit├ę ciele v┼íeobecn├ęho verejn├ęho z├íujmu ├Ünie alebo ─Źlensk├ęho ┼ít├ítu, najm├Ą predmet d├┤le┼żit├ęho hospod├írskeho alebo finan─Źn├ęho z├íujmu ├Ünie alebo ─Źlensk├ęho ┼ít├ítu vr├ítane pe┼ła┼żn├Żch, rozpo─Źtov├Żch a da┼łov├Żch z├íle┼żitost├ş, verejn├ęho zdravia a soci├ílneho zabezpe─Źenia;
    • f) ochranu nez├ívislosti s├║dnictva a s├║dnych konan├ş;
    • g) predch├ídzanie poru┼íeniam etiky pre regulovan├ę profesie, ich vy┼íetrovanie, odha─żovanie a st├şhanie;
    • h) monitorovaciu, kontroln├║ alebo regula─Źn├║ funkciu spojen├║, hoci aj pr├şle┼żitostne, s v├Żkonom verejnej moci v pr├şpadoch uveden├Żch v┬áp├şsmen├ích a) a┼ż e) a g);
    • i) ochranu dotknutej osoby alebo pr├ív a slob├┤d in├Żch;
    • j) vym├íhanie ob─Źianskopr├ívnych n├írokov.
  • Konkr├ętne mus├ş ka┼żd├ę legislat├şvne opatrenie uveden├ę v odseku 1 obsahova┼ą osobitn├ę ustanovenia, ktor├ę v┬árelevantn├Żch pr├şpadov upravuj├║ aspo┼ł:
    • a) ├║─Źely sprac├║vania alebo kateg├│rie sprac├║vania;
    • b) kateg├│rie osobn├Żch ├║dajov;
    • c) rozsah zaveden├Żch obmedzen├ş;
    • d) z├íruky zabra┼łuj├║ce zneu┼żitiu ├║dajov alebo nez├íkonn├ęmu pr├şstupu ─Źi prenosu;
    • e) ur─Źenie prev├ídzkovate─ża alebo kateg├│ri├ş prev├ídzkovate─żov;
    • f) doby uchov├ívania a uplatnite─żn├ę z├íruky, pri─Źom sa zoh─żadn├ş povaha, rozsah a ├║─Źely sprac├║vania alebo kateg├│rie sprac├║vania;
    • g) rizik├í pre pr├íva a slobody dotknut├Żch os├┤b a
    • h) pr├íva dotknut├Żch os├┤b na informovanie o obmedzen├ş, pokia─ż t├Żm nie je ohrozen├Ż ├║─Źel obmedzenia.