Článok 45

Prenosy na základe rozhodnutia o primeranosti

  • Prenos osobn├Żch ├║dajov do tretej krajiny alebo medzin├írodnej organiz├ícii sa m├┤┼że uskuto─Źni┼ą, ak Komisia rozhodla, ┼że tretia krajina, ├║zemie alebo jeden ─Źi viacer├ę ur─Źen├ę sektory v danej tretej krajine alebo predmetn├í medzin├írodn├í organiz├ícia zaru─Źuj├║ primeran├║ ├║rove┼ł ochrany. Na tak├Żto prenos nie je nutn├ę ┼żiadne osobitn├ę povolenie.
  • Pri posudzovan├ş primeranosti ├║rovne ochrany zoh─żad┼łuje Komisia najm├Ą tieto skuto─Źnosti:
    • a) pr├ívny ┼ít├ít, dodr┼żiavanie ─żudsk├Żch pr├ív a┬áz├íkladn├Żch slob├┤d, pr├şslu┼ín├ę pr├ívne predpisy, a┬áto v┼íeobecn├ę aj odvetvov├ę, vr├ítane predpisov t├Żkaj├║cich sa verejnej bezpe─Źnosti, obrany, n├írodnej bezpe─Źnosti a┬átrestn├ęho pr├íva a pr├şstupu org├ínov verejnej moci k osobn├Żm ├║dajom, ako aj vykon├ívanie tak├Żchto pr├ívnych predpisov, pravidiel ochrany ├║dajov, profesijn├Żch pravidiel a bezpe─Źnostn├Żch opatren├ş vr├ítane pravidiel pre n├ísledn├Ż prenos osobn├Żch ├║dajov do ─Ćal┼íej tretej krajiny alebo medzin├írodnej organiz├ícii, ktor├ę sa v┬ádanej tretej krajine alebo medzin├írodnej organiz├ícii dodr┼żiavaj├║, judikat├║ra, ako aj ├║─Źinn├ę a┬ávym├íhate─żn├ę pr├íva dotknutej osoby a┬á├║─Źinn├ę spr├ívne a┬ás├║dne prostriedky n├ípravy pre dotknut├ę osoby, ktor├Żch osobn├ę ├║daje sa pren├í┼íaj├║;
    • b) existencia a┬á├║─Źinn├ę p├┤sobenie jedn├ęho ─Źi viacer├Żch nez├ívisl├Żch dozorn├Żch org├ínov v┬ápredmetnej tretej krajine, alebo ktor├ęmu podlieha medzin├írodn├í organiz├ícia, so┬ázodpovednos┼ąou za zabezpe─Źenie a┬ápresadzovanie dodr┼żiavania pravidiel ochrany ├║dajov vr├ítane primeran├Żch pr├ívomoc├ş pre presadzovanie pr├íva, za poskytovanie pomoci a┬áporadenstva dotknut├Żm osob├ím pri v├Żkone ich pr├ív a┬áza spolupr├ícu s┬ádozorn├Żmi org├ínmi ─Źlensk├Żch ┼ít├ítov; a
    • c) medzin├írodn├ę z├ív├Ązky, ktor├ę dotknut├í tretia krajina alebo medzin├írodn├í organiz├ícia prevzala, alebo in├ę z├ív├Ązky vypl├Żvaj├║ce z pr├ívne z├ív├Ązn├Żch dohovorov alebo n├ístrojov, ako aj z┬ájej ├║─Źasti na viacstrann├Żch alebo region├ílnych syst├ęmoch, najm├Ą vo vz┼ąahu k┬áochrane osobn├Żch ├║dajov.
  • Komisia m├┤┼że po pos├║den├ş primeranosti ├║rovne ochrany rozhodn├║┼ą prostredn├şctvom vykon├ívacieho aktu, ┼że tretia krajina, ├║zemie alebo jeden ─Źi viacer├ę ur─Źen├ę sektory v┬átretej krajine alebo medzin├írodn├í organiz├ícia zaru─Źuj├║ primeran├║ ├║rove┼ł ochrany v┬ázmysle odseku 2 tohto ─Źl├ínku. Vo vykon├ívacom akte sa stanov├ş mechanizmus pravideln├ęho presk├║mania, ktor├ę sa uskuto─Ź┼łuje najmenej raz za ┼ítyri roky, v ktorom sa zoh─żadnia v┼íetky v├Żznamn├ę zmeny v tretej krajine alebo medzin├írodnej organiz├ícii. Vo vykon├ívacom akte sa uvedie rozsah jeho ├║zemnej a┬ásektorovej p├┤sobnosti a┬áv┬ápr├şslu┼ín├Żch pr├şpadoch aj dozorn├Ż org├ín alebo dozorn├ę org├íny uveden├ę v odseku 2 p├şsm. b) tohto ─Źl├ínku. Vykon├ívac├ş akt sa prijme v s├║lade s┬ápostupom presk├║mania uveden├Żm v┬á─Źl├ínku 93 ods. 2.
  • Komisia priebe┼żne monitoruje v├Żvoj v tret├şch krajin├ích a medzin├írodn├Żch organiz├íci├ích, ktor├Ż by mohol ovplyvni┼ą p├┤sobenie rozhodnut├ş prijat├Żch pod─ża odseku 3 tohto ─Źl├ínku a rozhodnut├ş prijat├Żch na┬áz├íklade ─Źl├ínku┬á25 ods.┬á6 smernice 95/46/ES.
  • Komisia na z├íklade dostupn├Żch inform├íci├ş, najm├Ą v nadv├Ąznosti na presk├║manie uveden├ę v odseku 3 tohto ─Źl├ínku, rozhodne, ┼że tretia krajina, ├║zemie alebo jeden ─Źi viacer├ę ur─Źen├ę sektory v tretej krajine alebo medzin├írodn├í organiz├ícia u┼ż nezaru─Źuj├║ primeran├║ ├║rove┼ł ochrany v┬ázmysle odseku 2 tohto ─Źl├ínku, v potrebnom rozsahu prostredn├şctvom vykon├ívac├şch aktov bez retroakt├şvneho ├║─Źinku zru┼í├ş, zmen├ş alebo pozastav├ş rozhodnutie uveden├ę v odseku 3 tohto ─Źl├ínku. Uveden├ę vykon├ívacie akty sa prijm├║ v┬ás├║lade s┬ápostupom presk├║mania uveden├Żm v┬á─Źl├ínku 93 ods. 2.
  • Komisia prijme z riadne od├┤vodnen├Żch v├í┼żnych a naliehav├Żch d├┤vodov okam┼żite uplatnite─żn├ę vykon├ívacie akty v┬ás├║lade s┬ápostupom uveden├Żm v┬á─Źl├ínku 93 ods. 3.

  • Komisia za─Źne konzult├ície s┬átre┼ąou krajinou alebo medzin├írodnou organiz├íciou s cie─żom napravi┼ą stav, ktor├Ż viedol k rozhodnutiu prijat├ęmu pod─ża odseku 5.
  • Rozhodnut├şm pod─ża odseku 5 tohto ─Źl├ínku nie s├║ dotknut├ę prenosy osobn├Żch ├║dajov do tretej krajiny, ├║zemia alebo jedn├ęho ─Źi viacer├Żch ur─Źen├Żch sektorov v danej tretej krajine alebo pr├şslu┼ínej medzin├írodnej organiz├ícii pod─ża ─Źl├ínkov 46 a┼ż 49.
  • Komisia uverejnen├ş v┬á├Üradnom vestn├şku Eur├│pskej ├║nie a na svojom webovom s├şdle zoznam tret├şch kraj├şn, ├║zem├ş a┬áur─Źen├Żch sektorov v┬ádanej tretej krajine a┬ámedzin├írodn├Żch organiz├íci├ş, v┬ápr├şpade ktor├Żch rozhodla, ┼że v nich je zaru─Źen├í primeran├í ├║rove┼ł ochrany alebo u┼ż prestala by┼ą primeran├í ├║rove┼ł ochrany zaru─Źen├í.
  • Rozhodnutia prijat├ę Komisiou na z├íklade ─Źl├ínku 25 ods. 6 smernice 95/46/ES zost├ívaj├║ v┬áplatnosti, pokia─ż ich Komisia nezmen├ş, nenahrad├ş alebo nezru┼í├ş rozhodnut├şm prijat├Żm v s├║lade s┬áodsekom 3 alebo 5 tohto ─Źl├ínku.