─îlen 65

Reševanje sporov s strani odbora

  • Da se zagotovi pravilna in dosledna uporaba te uredbe v posameznih primerih, odbor sprejme zavezujo─Źo odlo─Źitev v naslednjih primerih:
    • (a) kadar je, v primeru iz ─Źlena 60(4), zadevni nadzorni organ dal ustrezen in utemeljen ugovor osnutku odlo─Źitve vodilnega organa ali ─Źe je vodilni organ zavrnil tak ugovor kot neustrezen ali neutemeljen. Zavezujo─Źa odlo─Źitev velja za vse zadeve, na katere se nana┼ía ustrezen in utemeljen ugovor, zlasti kadar gre za kr┼íitev te uredbe;
    • (b) kadar obstajajo nasprotujo─Źa si stali┼í─Źa o tem, kateri zadevni nadzorni organ je pristojen za glavni sede┼ż;
    • (c) kadar pristojni nadzorni organ ne zaprosi za mnenje odbora v primerih iz ─Źlena 64(1) ali ne upo┼íteva mnenja odbora, izdanega na podlagi ─Źlena 64. V tem primeru lahko kateri koli zadevni nadzorni organ ali Komisija zadevo posreduje odboru.
  • Odlo─Źitev iz odstavka 1 se sprejme v enem mesecu od predlo┼żitve vsebine z dvotretjinsko ve─Źino ─Źlanov odbora. To obdobje se lahko zaradi kompleksnosti vsebine podalj┼ía za en mesec. Odlo─Źitev iz odstavka 1 se utemelji ter naslovi na vodilni nadzorni organ in vse zadevne nadzorne organe ter je za vse zavezujo─Źa.
  • Kadar odboru v obdobjih iz odstavka 2 ne uspe sprejeti odlo─Źitve, sprejme odlo─Źitev v dveh tednih po izteku drugega meseca iz odstavka 2, in sicer z navadno ve─Źino ─Źlanov odbora. Kadar so glasovi ─Źlanov odbora izena─Źeni, se odlo─Źitev sprejme z glasovanjem predsednika odbora.
  • Zadevni nadzorni organi ne sprejmejo odlo─Źitve o vsebini, predlo┼żeni odboru v skladu z odstavkom 1, v obdobjih iz odstavkov 2 in 3.
  • Predsednik odbora zadevne nadzorne organe brez nepotrebnega odla┼íanja uradno obvesti o odlo─Źitvi iz odstavka┬á1. O tem obvesti Komisijo. Odlo─Źitev se brez odla┼íanja objavi na spletnem mestu odbora, potem ko nadzorni organ uradno sporo─Źi kon─Źno odlo─Źitev iz odstavka 6.
  • Vodilni nadzorni organ oziroma nadzorni organ, pri katerem je bila vlo┼żena prito┼żba, kon─Źno odlo─Źitev sprejme na podlagi odlo─Źitve iz odstavka 1 tega ─Źlena, brez nepotrebnega odla┼íanja in najpozneje en mesec po uradnem posredovanju odlo─Źitve odbora. Vodilni nadzorni organ oziroma nadzorni organ, pri katerem je bila vlo┼żena prito┼żba, obvesti odbor o datumu, ko so upravljavec ali obdelovalec in posameznik, na katerega se nana┼íajo osebni podatki, uradno obve┼í─Źeni o njegovi kon─Źni odlo─Źitvi. Kon─Źna odlo─Źitev zadevnih nadzornih organov se sprejme pod pogoji iz ─Źlena 60(7), (8) in (9). Kon─Źna odlo─Źitev se nana┼ía na odlo─Źitev iz odstavka 1 tega ─Źlena, v njej pa je navedeno, da se odlo─Źitev iz odstavka 1 objavi na spletnem mestu odbora v skladu z odstavkom 5 tega ─Źlena. Kon─Źni odlo─Źitvi je prilo┼żena odlo─Źitev iz odstavka 1 tega ─Źlena.