Artykuł 52

Niezale┼╝no┼Ť─ç

  • Ka┼╝dy organ nadzorczy podczas wype┼éniania swoich zada┼ä i┬áwykonywania swoich uprawnie┼ä zgodnie z┬ániniejszym rozporz─ůdzeniem dzia┼éa w┬áspos├│b w┬ápe┼éni niezale┼╝ny.
  • Cz┼éonek lub cz┼éonkowie ka┼╝dego organu nadzorczego podczas wype┼éniania swoich zada┼ä i┬áwykonywania swoich uprawnie┼ä zgodnie z┬ániniejszym rozporz─ůdzeniem pozostaj─ů wolni od bezpo┼Ťrednich i┬ápo┼Ťrednich wp┼éyw├│w zewn─Ötrznych, nie zwracaj─ů si─Ö do nikogo o┬áinstrukcje ani ich od nikogo nie przyjmuj─ů.
  • Cz┼éonek lub cz┼éonkowie ka┼╝dego organu nadzorczego powstrzymuj─ů si─Ö od wszelkich czynno┼Ťci sprzecznych ze swoimi obowi─ůzkami i┬ápodczas swojej kadencji nie podejmuj─ů ┼╝adnego zaj─Öcia zarobkowego ani niezarobkowego sprzecznego z┬átymi obowi─ůzkami.
  • Ka┼╝de pa┼ästwo cz┼éonkowskie zapewnia, by ka┼╝dy organ nadzorczy dysponowa┼é┬ázasobami kadrowymi, technicznymi i┬áfinansowymi, pomieszczeniami i┬áinfrastruktur─ů niezb─Ödnymi do skutecznego wype┼éniania swoich zada┼ä i┬áwykonywania swoich uprawnie┼ä, w┬átym w┬ázakresie wzajemnej pomocy, wsp├│┼épracy i┬áuczestnictwa w┬ápracach Europejskiej Rady Ochrony Danych.
  • Ka┼╝de pa┼ästwo cz┼éonkowskie zapewnia, by ka┼╝dy organ nadzorczy wybiera┼é i┬áposiada┼é w┼éasny personel, dzia┼éaj─ůcy pod wy┼é─ůcznym kierownictwem cz┼éonka lub cz┼éonk├│w danego organu nadzorczego.
  • Ka┼╝de pa┼ästwo cz┼éonkowskie zapewnia, by ka┼╝dy organ nadzorczy podlega┼é kontroli finansowej w┬áspos├│b nienaruszaj─ůcy jego niezale┼╝no┼Ťci oraz dysponowa┼é odr─Öbnym, publicznym bud┼╝etem rocznym, kt├│ry mo┼╝e by─ç cz─Ö┼Ťci─ů og├│lnego bud┼╝etu pa┼ästwowego lub krajowego.