Artykuł 14

Informacje podawane w┬áprzypadku pozyskiwania danych osobowych w┬áspos├│b inny ni┼╝ od osoby, kt├│rej dane dotycz─ů

  • Je┼╝eli danych osobowych nie pozyskano od osoby, kt├│rej dane dotycz─ů, administrator podaje osobie, kt├│rej dane dotycz─ů, nast─Öpuj─ůce informacje:
    • a) swoj─ů to┼╝samo┼Ť─ç i┬ádane kontaktowe oraz, gdy ma to zastosowanie, to┼╝samo┼Ť─ç i┬ádane kontaktowe swojego przedstawiciela;
    • b) gdy ma to zastosowanie ÔÇô dane kontaktowe inspektora ochrony danych;
    • c) cele przetwarzania, do kt├│rych maj─ů pos┼éu┼╝y─ç dane osobowe, oraz podstaw─Ö prawn─ů przetwarzania;
    • d) kategorie odno┼Ťnych danych osobowych;
    • e) informacje o┬áodbiorcach danych osobowych lub o┬ákategoriach odbiorc├│w, je┼╝eli istniej─ů;
    • f) gdy ma to zastosowanie ÔÇô informacje o┬ázamiarze przekazania danych osobowych odbiorcy w┬ápa┼ästwie trzecim lub organizacji mi─Ödzynarodowej oraz o┬ástwierdzeniu lub braku stwierdzenia przez Komisj─Ö odpowiedniego stopnia ochrony lub w┬áprzypadku przekazania, o┬ákt├│rym mowa w┬áart.┬á46, art.┬á47┬álub art.┬á49┬áust.┬á1 akapit drugi, wzmiank─Ö o┬áodpowiednich lub w┼éa┼Ťciwych zabezpieczeniach oraz o┬ámo┼╝liwo┼Ťciach uzyskania kopii danych lub o┬ámiejscu udost─Öpnienia danych.
  • Poza informacjami, o┬ákt├│rych mowa w┬áust.┬á1, administrator podaje osobie, kt├│rej dane dotycz─ů, nast─Öpuj─ůce informacje niezb─Ödne do zapewnienia rzetelno┼Ťci i┬áprzejrzysto┼Ťci przetwarzania wobec osoby, kt├│rej dane dotycz─ů:
    • a) okres, przez kt├│ry dane osobowe b─Öd─ů przechowywane, a┬ágdy nie jest to mo┼╝liwe, kryteria ustalania tego okresu;
    • b) je┼╝eli przetwarzanie odbywa si─Ö na podstawie art.┬á6┬áust.┬á1┬álit.┬áf) ÔÇô prawnie uzasadnione interesy realizowane przez administratora lub przez stron─Ö trzeci─ů;
    • c) informacje o┬áprawie do ┼╝─ůdania od administratora┬ádost─Öpu do danych osobowych dotycz─ůcych osoby, kt├│rej dane dotycz─ů, ich sprostowania, usuni─Öcia lub ograniczenia przetwarzania oraz o┬áprawie do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a┬átak┼╝e o┬áprawie do przenoszenia danych;
    • d) je┼╝eli przetwarzanie odbywa si─Ö na podstawie art.┬á6┬áust.┬á1┬álit.┬áa) lub art.┬á9┬áust.┬á2┬álit.┬áa) ÔÇô informacje o┬áprawie do cofni─Öcia zgody w┬ádowolnym momencie bez wp┼éywu na zgodno┼Ť─ç z┬áprawem przetwarzania, kt├│rego dokonano na podstawie zgody przed jej cofni─Öciem;
    • e) informacje o┬áprawie wniesienia skargi do organu nadzorczego;
    • f) ┼║r├│d┼éo pochodzenia danych osobowych, a┬ágdy ma to zastosowanie ÔÇô czy pochodz─ů one ze ┼║r├│de┼é publicznie dost─Öpnych;
    • g) informacje o┬ázautomatyzowanym podejmowaniu decyzji, w┬átym o┬áprofilowaniu, o┬ákt├│rym mowa w┬áart.┬á22┬áust.┬á1 i┬á4, oraz ÔÇô przynajmniej w┬átych przypadkach ÔÇô istotne informacje o┬ázasadach ich podejmowania, a┬átak┼╝e o┬áznaczeniu i┬áprzewidywanych konsekwencjach takiego przetwarzania dla osoby, kt├│rej dane dotycz─ů.
  • Informacje, o┬ákt├│rych mowa w┬áust.┬á1 i┬á2, administrator podaje:
    • a) w rozs─ůdnym terminie po pozyskaniu danych osobowych ÔÇô najp├│┼║niej w┬áci─ůgu miesi─ůca ÔÇô maj─ůc na uwadze konkretne okoliczno┼Ťci przetwarzania danych osobowych;
    • b) je┼╝eli dane osobowe maj─ů by─ç stosowane do komunikacji z┬áosob─ů, kt├│rej dane dotycz─ů ÔÇô najp├│┼║niej przy pierwszej takiej komunikacji z┬áosob─ů, kt├│rej dane dotycz─ů; lub
    • c) je┼╝eli planuje si─Ö ujawni─ç dane osobowe innemu odbiorcy ÔÇô najp├│┼║niej przy ich pierwszym ujawnieniu.
  • Je┼╝eli administrator planuje dalej przetwarza─ç dane osobowe w┬ácelu innym ni┼╝ cel, w┬ákt├│rym te dane zosta┼éy pozyskane, przed takim dalszym przetwarzaniem informuje on osob─Ö, kt├│rej dane dotycz─ů, o┬átym innym celu oraz udziela jej wszelkich innych stosownych informacji, o┬ákt├│rych mowa w┬áust.┬á2.
  • Ust.┬á1ÔÇô 4 nie maj─ů zastosowania, gdy ÔÇô i┬áw┬ázakresie, w┬ájakim:
    • a) osoba, kt├│rej dane dotycz─ů, dysponuje ju┼╝ tymi informacjami;
    • b) udzielenie takich informacji okazuje si─Ö niemo┼╝liwe lub wymaga┼éoby niewsp├│┼émiernie du┼╝ego wysi┼éku; w┬ászczeg├│lno┼Ťci w┬áprzypadku przetwarzania do cel├│w archiwalnych w┬áinteresie publicznym, do cel├│w bada┼ä naukowych lub┬áhistorycznych lub do cel├│w statystycznych, z┬ázastrze┼╝eniem warunk├│w i┬ázabezpiecze┼ä, o┬ákt├│rych mowa w┬áart.┬á89┬áust.┬á1, lub o┬áile obowi─ůzek, o┬ákt├│rym mowa w┬áust.┬á1 niniejszego artyku┼éu, mo┼╝e uniemo┼╝liwi─ç lub powa┼╝nie utrudni─ç realizacj─Ö cel├│w takiego przetwarzania. W┬átakich przypadkach administrator podejmuje odpowiednie ┼Ťrodki, by chroni─ç prawa i┬áwolno┼Ťci oraz prawnie uzasadnione interesy osoby, kt├│rej dane dotycz─ů, w┬átym udost─Öpnia informacje publicznie;
    • c) pozyskiwanie lub ujawnianie jest wyra┼║nie uregulowane prawem Unii lub prawem pa┼ästwa cz┼éonkowskiego, kt├│remu podlega administrator, przewiduj─ůcym odpowiednie ┼Ťrodki chroni─ůce prawnie uzasadnione interesy osoby, kt├│rej dane dotycz─ů; lub
    • d) dane osobowe musz─ů pozosta─ç poufne zgodnie z┬áobowi─ůzkiem zachowania tajemnicy zawodowej przewidzianym w┬áprawie Unii lub w┬áprawie pa┼ästwa cz┼éonkowskiego, w┬átym ustawowym obowi─ůzkiem zachowania tajemnicy.