Artykuł 49

Wyj─ůtki w┬ászczeg├│lnych sytuacjach

  • W razie braku decyzji stwierdzaj─ůcej odpowiedni stopie┼ä ochrony okre┼Ťlonej w┬áart.┬á45┬áust.┬á3┬álub braku odpowiednich zabezpiecze┼ä okre┼Ťlonych w┬áart.┬á46, w┬átym wi─ů┼╝─ůcych regu┼é korporacyjnych, jednorazowe lub wielokrotne przekazanie danych osobowych do pa┼ästwa trzeciego lub organizacji mi─Ödzynarodowej mog─ů nast─ůpi─ç wy┼é─ůcznie pod warunkiem, ┼╝e:
    • a) osoba, kt├│rej dane dotycz─ů, poinformowana o┬áewentualnym ryzyku, z┬ákt├│rymi ÔÇô ze wzgl─Ödu na brak decyzji stwierdzaj─ůcej odpowiedni stopie┼ä ochrony oraz na brak odpowiednich zabezpiecze┼ä ÔÇô mo┼╝e si─Ö dla niej wi─ůza─ç proponowane przekazanie, wyra┼║nie wyrazi┼éa na nie zgod─Ö;
    • b) przekazanie jest niezb─Ödne do wykonania umowy mi─Ödzy osob─ů, kt├│rej dane dotycz─ů, a┬áadministratorem lub do wprowadzenia w┬á┼╝ycie ┼Ťrodk├│w przedumownych podejmowanych na ┼╝─ůdanie osoby, kt├│rej dane dotycz─ů;
    • c) przekazanie jest niezb─Ödne do zawarcia lub wykonania umowy zawartej w┬áinteresie osoby, kt├│rych dane dotycz─ů, mi─Ödzy administratorem a┬áinn─ů osob─ů fizyczn─ů lub prawn─ů;
    • d) przekazanie jest niezb─Ödne ze wzgl─Ödu na wa┼╝ne wzgl─Ödy interesu publicznego;
    • e) przekazanie jest niezb─Ödne do ustalenia, dochodzenia lub ochrony roszcze┼ä;
    • f) przekazanie jest niezb─Ödne do ochrony ┼╝ywotnych interes├│w osoby, kt├│rych dane dotycz─ů, lub innych os├│b, je┼╝eli osoba, kt├│rej dane dotycz─ů, jest fizycznie lub prawnie niezdolna do wyra┼╝enia zgody; lub
    • g) przekazanie nast─Öpuje z┬árejestru, kt├│ry zgodnie z┬áprawem Unii lub prawem pa┼ästwa cz┼éonkowskiego ma s┼éu┼╝y─ç za ┼║r├│d┼éo informacji dla og├│┼éu obywateli i┬ákt├│ry jest dost─Öpny dla og├│┼éu obywateli lub dla ka┼╝dej osoby mog─ůcej wykaza─ç prawnie uzasadniony interes ÔÇô ale wy┼é─ůcznie w┬ázakresie, w┬ájakim w┬ádanym przypadku spe┼énione zosta┼éy warunki takiego dost─Öpu okre┼Ťlone w┬áprawie Unii lub w┬áprawie pa┼ästwa cz┼éonkowskiego.
      Je┼╝eli przekazanie nie mo┼╝e si─Ö opiera─ç na art.┬á45┬áani 46, w┬átym na przepisach dotycz─ůcych wi─ů┼╝─ůcych regu┼é korporacyjnych, i┬ánie ma zastosowania ┼╝aden z┬áwyj─ůtk├│w maj─ůcych zastosowanie w┬ászczeg├│lnych sytuacjach zgodnie z┬áakapitem pierwszym niniejszego ust─Öpu, przekazanie do pa┼ästwa trzeciego lub organizacji mi─Ödzynarodowej mo┼╝e nast─ůpi─ç wy┼é─ůcznie, gdy przekazanie nie jest powtarzalne, dotyczy tylko ograniczonej liczby os├│b, kt├│rych dane dotycz─ů, jest niezb─Ödne ze wzgl─Ödu na wa┼╝ne prawnie uzasadnione interesy realizowane przez administratora, wobec kt├│rych charakteru nadrz─Ödnego nie maj─ů interesy ani prawa i┬áwolno┼Ťci osoby, kt├│rej dane dotycz─ů a┬áadministrator oceni┼é wszystkie okoliczno┼Ťci przekazania danych i┬ána podstawie tej oceny zapewni┼é odpowiednie zabezpieczenia w┬ázakresie ochrony danych osobowych. Administrator informuje organ nadzorczy o┬áprzekazaniu. Poza informacjami, o┬ákt├│rych mowa w┬áart.┬á13 i┬á14, administrator podaje osobie, kt├│rej dane dotycz─ů, tak┼╝e informacje o┬áprzekazaniu i┬áo┬áwa┼╝nych prawnie uzasadnionych interesach realizowanych przez niego.
  • Przekazanie na mocy┬áust.┬á1┬áakapit pierwszy lit.┬ág) nie obejmuje ca┼éo┼Ťci danych osobowych ani ca┼éych kategorii danych osobowych zawartych w┬árejestrze. Je┼╝eli rejestr jest dost─Öpny dla os├│b maj─ůcych prawnie uzasadniony interes, przekazanie nast─Öpuje wy┼é─ůcznie na ┼╝─ůdanie tych os├│b lub gdy maj─ů one by─ç odbiorcami.
  • Ust. 1┬áakapit pierwszy lit.┬áa), b), c) oraz ust.┬á1 akapit drugi tego ustepu nie maj─ů zastosowania do dzia┼éalno┼Ťci prowadzonej przez organy publiczne w┬áramach wykonywania przys┼éuguj─ůcych im uprawnie┼ä publicznych.
  • Interes publiczny, o┬ákt├│rym mowa w┬áust.┬á1 akapit pierwszy┬álit.┬ád), musi by─ç uznany w┬áprawie Unii lub w┬áprawie pa┼ästwa cz┼éonkowskiego, kt├│remu podlega administrator.
  • W razie braku decyzji stwierdzaj─ůcej odpowiedni stopie┼ä ochrony prawo Unii lub prawo pa┼ästwa cz┼éonkowskiego mo┼╝e z┬áuwagi na wa┼╝ne wzgl─Ödy interesu publicznego wyra┼║nie nak┼éada─ç ograniczenia na przekazywanie konkretnych kategorii danych osobowych do pa┼ästwa trzeciego lub organizacji mi─Ödzynarodowej. Pa┼ästwa cz┼éonkowskie powiadamiaj─ů Komisj─Ö o┬átakich przepisach.
  • Administrator lub podmiot przetwarzaj─ůcy dokumentuj─ů ocen─Ö oraz odpowiednie zabezpieczenia, o┬ákt├│rych mowa w┬áust.┬á1┬áakapit drugi niniejszego artyku┼éu, w┬árejestrach, o┬ákt├│rych mowa w┬áart.┬á30.