Artículo 49

Excepciones para situaciones específicas

  • En ausencia de una decisi√≥n de adecuaci√≥n de conformidad con el art√≠culo¬†45, apartado¬†3, o de garant√≠as adecuadas de conformidad con el art√≠culo¬†46, incluidas las normas corporativas vinculantes, una transferencia o un conjunto de transferencias de datos personales a un tercer pa√≠s u organizaci√≥n internacional √ļnicamente se realizar√° si se cumple alguna de las condiciones siguientes:
    • a) el interesado haya dado expl√≠citamente su consentimiento a la transferencia propuesta, tras haber sido informado de los posibles riesgos para √©l de dichas transferencias debido a la ausencia de una decisi√≥n de adecuaci√≥n y de garant√≠as adecuadas;
    • b) la transferencia sea necesaria para la ejecuci√≥n de un contrato entre el interesado y el responsable del tratamiento o para la ejecuci√≥n de medidas precontractuales adoptadas a solicitud del interesado;
    • c) la transferencia sea necesaria para la celebraci√≥n o ejecuci√≥n de un contrato, en inter√©s del interesado, entre el responsable del tratamiento y otra persona f√≠sica o jur√≠dica;
    • d) la transferencia sea necesaria por razones importantes de inter√©s p√ļblico;
    • e) la transferencia sea necesaria para la formulaci√≥n, el ejercicio o la defensa de reclamaciones;
    • f) la transferencia sea necesaria para proteger los intereses vitales del interesado o de otras personas, cuando el interesado est√© f√≠sica o jur√≠dicamente incapacitado para dar su consentimiento;
    • g) la transferencia se realice desde un registro p√ļblico que, con arreglo al Derecho de la Uni√≥n o de los Estados miembros, tenga por objeto facilitar informaci√≥n al p√ļblico y est√© abierto a la consulta del p√ļblico en general o de cualquier persona que pueda acreditar un inter√©s leg√≠timo, pero s√≥lo en la medida en que se cumplan, en cada caso particular, las condiciones que establece el Derecho de la Uni√≥n o de los Estados miembros para la consulta.
      Cuando una transferencia no pueda basarse en disposiciones de los art√≠culos¬†45 o¬†46, incluidas las disposiciones sobre normas corporativas vinculantes, y no sea aplicable ninguna de las excepciones para situaciones espec√≠ficas a que se refiere el p√°rrafo primero del presente apartado, solo se podr√° llevar a cabo si no es repetitiva, afecta solo a un n√ļmero limitado de interesados, es necesaria a los fines de intereses leg√≠timos imperiosos perseguidos por el responsable del tratamiento sobre los que no prevalezcan los intereses o derechos y libertades del interesado, y el responsable del tratamiento evalu√≥ todas las circunstancias concurrentes en la transferencia de datos y, bas√°ndose en esta evaluaci√≥n, ofreci√≥ garant√≠as apropiadas con respecto a la protecci√≥n de datos personales. El responsable del tratamiento informar√° a la autoridad de control de la transferencia. Adem√°s de la informaci√≥n a que hacen referencia los art√≠culos¬†13 y¬†14, el responsable del tratamiento informar√° al interesado de la transferencia y de los intereses leg√≠timos imperiosos perseguidos.
  • Una transferencia efectuada de conformidad con el apartado¬†1, p√°rrafo primero, letra¬†g), no abarcar√° la totalidad de los datos personales ni categor√≠as enteras de datos personales contenidos en el registro. Si la finalidad del registro es la consulta por parte de personas que tengan un inter√©s leg√≠timo, la transferencia solo se efectuar√° a solicitud de dichas personas o si estas han de ser las destinatarias.
  • En el apartado¬†1, el p√°rrafo primero, letras¬†a), b) y¬†c), y el p√°rrafo segundo no ser√°n aplicables a las actividades llevadas a cabo por las autoridades p√ļblicas en el ejercicio de sus poderes p√ļblicos.
  • El inter√©s p√ļblico contemplado en el apartado¬†1, p√°rrafo primero, letra¬†d), ser√° reconocido por el Derecho de la Uni√≥n o de los Estados miembros que se aplique al responsable del tratamiento.
  • En ausencia de una decisi√≥n por la que se constate la adecuaci√≥n de la protecci√≥n de los datos, el Derecho de la Uni√≥n o de los Estados miembros podr√°, por razones importantes de inter√©s p√ļblico, establecer expresamente l√≠mites a la transferencia de categor√≠as espec√≠ficas de datos a un tercer pa√≠s u organizaci√≥n internacional. Los Estados miembros notificar√°n a la Comisi√≥n dichas disposiciones.
  • El responsable o el encargado del tratamiento documentar√°n en los registros indicados en el art√≠culo¬†30 la evaluaci√≥n y las garant√≠as apropiadas a que se refiere el apartado¬†1, p√°rrafo segundo, del presente art√≠culo.