Artículo 23

Limitaciones

  • El Derecho de la Uni√≥n o de los Estados miembros que se aplique al responsable o el encargado del tratamiento podr√° limitar, a trav√©s de medidas legislativas, el alcance de las obligaciones y de los derechos establecidos en los art√≠culos¬†12 a¬†22 y el art√≠culo¬†34, as√≠ como en el art√≠culo¬†5 en la medida en que sus disposiciones se correspondan con los derechos y obligaciones contemplados en los art√≠culos¬†12 a¬†22, cuando tal limitaci√≥n respete en lo esencial los derechos y libertades fundamentales y sea una medida necesaria y proporcionada en una sociedad democr√°tica para salvaguardar:
    • a) la seguridad del Estado;
    • b) la defensa;
    • c) la seguridad p√ļblica;
    • d) la prevenci√≥n, investigaci√≥n, detecci√≥n o enjuiciamiento de infracciones penales o la ejecuci√≥n de sanciones penales, incluida la protecci√≥n frente a amenazas a la seguridad p√ļblica y su prevenci√≥n;
    • e) otros objetivos importantes de inter√©s p√ļblico general de la Uni√≥n o de un Estado miembro, en particular un inter√©s econ√≥mico o financiero importante de la Uni√≥n o de un Estado miembro, inclusive en los √°mbitos fiscal, presupuestario y monetario, la sanidad p√ļblica y la seguridad social;
    • f) la protecci√≥n de la independencia judicial y de los procedimientos judiciales;
    • g) la prevenci√≥n, la investigaci√≥n, la detecci√≥n y el enjuiciamiento de infracciones de normas deontol√≥gicas en las profesiones reguladas;
    • h) una funci√≥n de supervisi√≥n, inspecci√≥n o reglamentaci√≥n vinculada, incluso ocasionalmente, con el ejercicio de la autoridad p√ļblica en los casos contemplados en las letras¬†a) a¬†e) y¬†g);
    • i) la protecci√≥n del interesado o de los derechos y libertades de otros;
    • j) la ejecuci√≥n de demandas civiles.
  • En particular, cualquier medida legislativa indicada en el apartado¬†1 contendr√° como m√≠nimo, en su caso, disposiciones espec√≠ficas relativas a:
    • a) la finalidad del tratamiento o de las categor√≠as de tratamiento;
    • b) las categor√≠as de datos personales de que se trate;
    • c) el alcance de las limitaciones establecidas;
    • d) las garant√≠as para evitar accesos o transferencias il√≠citos o abusivos;
    • e) la determinaci√≥n del responsable o de categor√≠as de responsables;
    • f) los plazos de conservaci√≥n y las garant√≠as aplicables habida cuenta de la naturaleza alcance y objetivos del tratamiento o las categor√≠as de tratamiento;
    • g) los riesgos para los derechos y libertades de los interesados,¬†y
    • h) el derecho de los interesados a ser informados sobre la limitaci√≥n, salvo si puede ser perjudicial a los fines de esta.