Artículo 5

Principios relativos al tratamiento

  • Los datos personales ser√°n:
    • a) tratados de manera l√≠cita, leal y transparente en relaci√≥n con el interesado (¬ęlicitud, lealtad y transparencia¬Ľ);
    • b) recogidos con fines determinados, expl√≠citos y leg√≠timos, y no ser√°n tratados ulteriormente de manera incompatible con dichos fines; de acuerdo con el art√≠culo¬†89, apartado¬†1, el tratamiento ulterior de los datos personales con fines de archivo en inter√©s p√ļblico, fines de investigaci√≥n cient√≠fica e hist√≥rica o fines estad√≠sticos no se considerar√° incompatible con los fines iniciales (¬ęlimitaci√≥n de la finalidad¬Ľ);
    • c) adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario en relaci√≥n con los fines para los que son tratados (¬ęminimizaci√≥n de datos¬Ľ);
    • d) exactos y, si fuera necesario, actualizados; se adoptar√°n todas las medidas razonables para que se supriman o rectifiquen sin dilaci√≥n los datos personales que sean inexactos con respecto a los fines para los que se tratan (¬ęexactitud¬Ľ);
    • e) mantenidos de forma que se permita la identificaci√≥n de los interesados durante no m√°s tiempo del necesario para los fines del tratamiento de los datos personales; los datos personales podr√°n conservarse durante per√≠odos m√°s largos siempre que se traten exclusivamente con fines de archivo en inter√©s p√ļblico, fines de investigaci√≥n cient√≠fica o hist√≥rica o fines estad√≠sticos, de conformidad con el art√≠culo¬†89, apartado¬†1, sin perjuicio de la aplicaci√≥n de las medidas t√©cnicas y organizativas apropiadas que impone el presente Reglamento a fin de proteger los derechos y libertades del interesado (¬ęlimitaci√≥n del plazo de conservaci√≥n¬Ľ);
    • f) tratados de tal manera que se garantice una seguridad adecuada de los datos personales, incluida la protecci√≥n contra el tratamiento no autorizado o il√≠cito y contra su p√©rdida, destrucci√≥n o da√Īo accidental, mediante la aplicaci√≥n de medidas t√©cnicas u organizativas apropiadas (¬ęintegridad y confidencialidad¬Ľ).
  • El responsable del tratamiento ser√° responsable del cumplimiento de lo dispuesto en el apartado¬†1 y capaz de demostrarlo (¬ęresponsabilidad proactiva¬Ľ).