- Надзорные органы должны, где это уместно, проводить совместные операции, включая совместные расследования и совместные принудительные меры, в которых участвуют члены или сотрудники надзорных органов других государств-членов.
- Если контроллер или процессор имеет представительства в нескольких государствах-членах или если значительное число субъектов данных в более чем одном государстве-члене может быть существенно затронуто операциями по обработке, надзорный орган каждого из этих государств-членов должен иметь право участвовать в совместных операциях. Надзорный орган, компетентный в соответствии со Статьей 56(1) или (4), должен пригласить надзорный орган каждого из этих государств-членов принять участие в совместных операциях и должен без промедления ответить на запрос надзорного органа об участии.
- Надзорный орган может, в соответствии с законодательством государства-члена и с разрешения командирующего надзорного органа, наделить полномочиями, включая полномочия по проведению расследований, членов или сотрудников командирующего надзорного органа, участвующих в совместных операциях, или, насколько позволяет законодательство государства-члена принимающего надзорного органа, разрешить членам или сотрудникам командирующего надзорного органа осуществлять свои полномочия по проведению расследований в соответствии с законодательством государства-члена командирующего надзорного органа. Такие полномочия по проведению расследований могут осуществляться только под руководством и в присутствии членов или сотрудников принимающего надзорного органа. Члены или сотрудники командирующего надзорного органа должны подчиняться законодательству государства-члена принимающего надзорного органа.
- Если в соответствии с параграфом 1 сотрудники командирующего надзорного органа работают в другом государстве-члене ЕС, государство-член ЕС, в котором находится принимающий надзорный орган, принимает на себя ответственность за их действия, включая ответственность за любой ущерб, причиненный ими в ходе их деятельности, в соответствии с законодательством государства-члена ЕС, на территории которого они работают.
- Государство-член, на территории которого был причинен ущерб, должно возместить такой ущерб на условиях, применимых к ущербу, причиненному его собственными сотрудниками. Государство-член ЕС командирующего надзорного органа, сотрудники которого причинили ущерб любому лицу на территории другого государства-члена ЕС, должно полностью возместить этому другому государству-члену ЕС любые суммы, которые оно выплатило правомочным лицам от их имени.
- Без ущерба для осуществления своих прав по отношению к третьим лицам и за исключением пункта 5, каждое государство-член должно воздерживаться, в случае, предусмотренном в пункте 1, от требования возмещения от другого государства-члена в отношении ущерба, упомянутого в пункте 4.
- Если предполагается совместная операция и один из надзорных органов не выполняет в течение одного месяца обязательство, предусмотренное вторым предложением параграфа 2 настоящей Статьи, другие надзорные органы могут принять временную меру на территории своего государства-члена в соответствии со Статьей 55. В этом случае предполагается, что срочная необходимость действовать в соответствии со Статьей 66(1) выполнена и требует заключения или срочного обязательного решения Совета в соответствии со Статьей 66(2).
Статья 62